| Старый продукт | Новый продукт/заменитель | Старый продукт | Новый продукт/заменитель |
| Пластичные смазки | |||
| Albida EMS 2 | Gadus S5 V100 2 | Darina XL 102 Moly | Gadus S5 U100KD 1 |
| Albida EP 2, Retinax LX 2 | Gadus S3 V220C 2 | Malleus ET 2 | Gadus S5 U130D 2 |
| Albida GC 1 | Gadus S3 High Speed Coupling Grease | Malleus HDX | Gadus S3 Wirerope T |
| Albida HD 2 | Gadus S3 V460 2 | Malleus OGH | Gadus S2 OGH 0/00 |
| Albida HDX 2 | Gadus S3 V460D 2 | Malleus RN | Gadus S3 Repair |
| Albida RL 2 | Gadus S3 V100 2 | Malleus XTS | Gadus S5 U150X 1.5 |
| Alvania EP Arctic Moly | Gadus S2 V20XKD 0 | Nerita HV | Gadus S5 V42P 2.5 |
| Alvania EP D | GadusRail S3 AAR AP 1.5 | Ossagol V, Retinax CSZ | Gadus S4 V45AC 00/000 |
| Alvania EP(LF) 0/1/2 | Gadus S2 V220 0/1/2 | Retinax EP 2 | Gadus S2 V220 2 |
| Alvania GC 00 | Gadus S1 Low Speed Coupling Grease | Retinax EPL 2 | Gadus S2 V145KP 2 |
| Alvania GL 00 | Gadus S2 V220 00 | Retinax HDX 1/2 | Gadus S2 V220AD 1/2 |
| Alvania RL 2/3 | Gadus S2 V100 2/3 | Stamina 0511 | Gadus S3 T460 1.5 |
| Alvania WR 1.5 | Gadus S2 V220A 1.5 | Stamina EP 2 | Gadus S3 T220 2 |
| Alvania WR 2, Retinax HD 2 | Gadus S2 V220AC 2 | Stamina HDS | Gadus S5 T460 1.5 |
| Cyprina RA | GadusRail S2 Traction Motor Bearing Grease | Tivela GL 00 | Gadus S5 V142W 00 |
| Darina R 2 | Gadus S2 U460L 2 | ||
| Трансмиссионные масла | |||
| ATF 3403 M-115 | Spirax S4 ATF 3403 | Spirax ASX | Spirax S6 AXME |
| Dentax G 80W-90 | Spirax S1 G 80W-90 | Spirax AX | Spirax S3 AX |
| Donax CFD | Spirax S5 CFD M | Spirax AX Plus 80W-90 | Spirax S3 AD 80W-90 |
| Donax TA (D-21666) | Spirax S2 ATF AX | Spirax G 80W-90 | Spirax S2 G 80W-90 |
| Donax TC | Spirax S4 CX | Spirax GSX 75W-80 | Spirax S6 GXME 75W-80 |
| Donax TD 10W-30 | Spirax S4 TXM | Spirax GX | Spirax S3 G |
| Donax TD 5W-30 | Spirax S3 TLV* | Spirax MB 90 | Spirax S3 AD 80W-90* |
| Donax TDS | Spirax S6 TXME | Spirax MX 80W-90 | Spirax S3 AM 80W-90 |
| Donax TM | Spirax S1 ATF TASA | Spirax S 80W-140 | Spirax S6 AXME 80W-140* |
| Donax TX (G-34077) | Spirax S4 ATF HDX | Spirax ST 80W-140 | Spirax S3 AS 80W-140 |
| FormulaShell Multi-Vehicle ATF | Spirax S5 ATF X* | Spirax X 75W-90 | Spirax S4 AT 75W-90 |
| Getriebeoel EP 75W-90 | Spirax S4 G 75W-90 | Transaxle 75W-90 | Spirax S5 ATE 75W-90 |
| Harvella TX | Spirax S4 TX | Transmission MA 75W-90 | Spirax S6 GXME 75W-80* |
| Spirax A 80W-90 | Spirax S2 A 80W-90 | Transmission MB 75W-90 | Spirax S6 AXME 75W-90* |
| Spirax A 90 LS | Spirax S2 ALS 90 | Transmission ZFLD 75W-80 | Spirax S6 GXME 75W-80* |
| Тормозные жидкости | Холодильные масла | ||
| Donax YB | Shell Brake Fluid DOT 4 LV | Clavus AB | Refrigeration Oil S4 FR-V |
| Clavus R | Refrigeration Oil S4 FR-F | ||
| Гидравлические масла | Clavus S 46 | Refrigeration Oil S2 FR-A | |
| Tellus | Tellus S2 М | Компрессорные масла и масла для вакуумных насосов | |
| Tellus Arctic | Tellus S4 VX | ||
| Tellus DO | Tellus S2 MA | Corena AP | Corena S4 P |
| Tellus S | Tellus S3 M | Corena AS | Corena S4 R |
| Tellus STX | Tellus S3 V | Corena D | Corena S2 R |
| Tellus T | Tellus S2 V | Corena E 220 | Gas Compressor Oil S3 PY 220 |
| Tellus TD | Tellus S2 VA | Corena P | Corena S2 P |
| Масла для промышленных трансмиссий | Corena S | Corena S3 R | |
| Omala | Omala S2 G | Corena V 100 | Vacuum Pump S2 R 100 |
| Omala HD | Omala S4 GX | Madrela GS | Gas Compressor OIL S4 RN |
| Tivela S | Omala S4 WE | Madrela T | Gas Compressor OIL S4 PV 190 |
| Valvata J | Omala S1 W | Torcula | Air Tool Oil S2 A |
| Масла для циркуляционных систем подшипников, | Электроизоляционные масла | ||
| Delima S 220 | Paper Machine Oil S3 M | Diala D Dried | Diala S2 ZU-I Dried |
| Morlina 5/10 | Morlina S2 BL 5/10 | Diala DX Dried | Diala S3 ZX-I Dried |
| Morlina 100/150/220/320 | Morlina S2 B 100/150/220/320 | Масла-теплоносители | |
| Morlina T 100 | Morlina S2 BA 100 | ||
| Omala RL | Morlina S4 B | Thermia B | Heat Transfer Oil S2 |
| Tonna S | Tonna S3 M | ||
| Tonna T | Tonna S2 M | ||
| Vitrea 32/46 | Morlina S2 B 32/46 | ||
| Vitrea M | Morlina S1 B |
Таблица масла Shell
Масла Shell новые названия старых продуктов
Масла Шелл
Приведенная ниже таблица дает ответы на многие возможные вопросы

